| 翻訳と辞書 |
| Mistral gagnant (song) ： ウィキペディア英語版 |
Mistral gagnant (song)
"Mistral gagnant is the title song from French singer Renaud's 1985 album ''Mistral gagnant''. In the song, Renaud sings to his young daughter Lolita Séchan about his own childhood and realizes that time flies as will fly away the laughs of his daughter as a child.
This broad theme plus the very simple music make this song one of the classics among Renaud's "tender" songs.
==Background==
A ''mistral gagnant'' was a kind of famous candy involving lottery. Some of them were "winning" (gagnant) and one could get another one for free. At his adult age, these candies were not on sale anymore.
Renaud says that he never intended to include the song on his album eventually called ''Mistral gagnant''. He reasoned that the lyrics were just too personal and would not interest the general public. Calling his wife Dominique from the studio while recording his prospective album, he sang her parts of the song on the telephone. After his wife heard it, she loved the song and threatened him: "Si tu ne l'enregistres pas, je te quitte..." (meaning if you don't record this song, I will leave you).〔Éric Guéret, Didier Varrod, ''Renaud, le Rouge et le Noir'', documentary, 2002.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mistral gagnant (song)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|